卒業生よりの最近のブログ記事

1999年卒、 西村桃子さんが翻訳した『 回勅 兄弟の皆さん  』の出版のお知らせです。

210916book.JPG

ポルトガル語学科同窓会の皆様と

上智大学卒業生・関係者の皆様へ

お礼とご報告

 

26日に行われました、Fundação Fé e Alegria do BrasilRio Grande do Sul支部との初のオンライン・ミーティングの際には、多くの方々がご視聴くださり、お陰様で総額10万円ものご寄付が集まりました。

ミィーティングの映像はこちら:https://youtu.be/dTLWrAHXjRk

 

昨年はコロナの影響でクリスマス献金が出来ませんでしたので、今年は、43日のイースターに合わせて、皆様から寄せられた全額を現地へ送金させていただきました。ここに、お礼とご報告を申し上げます。

(送金手数料差引後Fundação Fé e Alegria 入金額BRL 4,985.11)

 

この度、Fundação Fé e Alegria do BrasilRio Grande do Sul 支部の責任者の1人、Diretor Ir. Edilberto 師よりビデオメッセージが届きました。

コロナ・パンデミック下での最新の取り組みが報告されています。どうぞご視聴ください。

       (日本語字幕付き) https://youtu.be/LBsXM-CsVuo

 

 引き続きご協力ご支援下さいますよう、お願いいたします。

 

  2021.5.6

                 角 智織(19)、岸本恵美(19) 

202102250101.jpg

開催日:202126日(土) 20:00 ~ 21:10

参加者(スピーカー)

   Fé e Alegria RS 総コーディネーター: ヴィセンチ ゾルゾ神父 (イエズス会)

   自立支援コーディネーター:ブラザーエディルベルト デ カストロ フェイトザ(イエズス会)

   日本における活動メンバー: 角 智織 (1986)、岸本 恵美 (1986)

   モデレーター・通訳:角 智織 (1986卒)

 

開催主旨:

2007年ローシャイタ先生が支援を始めたFundação Fé e Alegria do BrasilRio Grande do Sul 支部とオンラインで繋ぎ、子ども支援施設の紹介と、コロナ・パンデミック下での現状報告を聞き、ローシャイタ先生の遺志を皆でつなぐべく、支援へのよびかけを行う。

 

202102250102.png今回の企画は2007年よりローシャイタ先生が始められたこの支援活動について、より多くの人達に知っていただくために行いました。ローシャイタ先生を知らない卒業生、現役学生の方々にもローシャイタ先生の経歴と先生が遺された'おもい'をお伝えしました。


Fe AlegriaTitle.JPG

2007年ローシャイタ先生が支援を始めたブラジル・リオ・グランデ・ド・スル州の子供支援施設 Fé e Alegria とオンラインでつなぎ、施設の紹介と、コロナ・パンデミック下での現状報告を聞き、ローシャイタ先生の遺志を皆でつなぐべく、支援へのよびかけを行いたいと思います。

Fundação Fé e Alegria RS, Coordenador-geral Padre Vicente Zorzo 及び Coordenador do Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculo Irmão Edilberto Feitosa より現地の状況について伺います。

 

■詳細:

-日時: 202126日(土) 20:0020:50

-参加方法: オンライン(ポルトガル語学科同窓会YouTubeライブ配信) 

https://youtu.be/O_QqUdP4kao

-言語: ポルトガル語、日本語通訳付き

 

‐スピーカー紹介:

   Fé e Alegria RS コーディネーター:  ヴィセンチ ゾルゾ神父 (イエズス会)

   自立支援コーディネーター: ブラザー エディルベルト デ カストロ フェイトザ (イエズス会)

   日本における活動メンバー:  岸本 恵美 (1986)


‐モデレーター兼通訳:

角  智織(1986卒、日本における活動メンバー)

注) ライブ配信はアーカイブとして後日YouTubeでもご覧いただけます。

 

主催:日本における活動メンバー(角 智織、岸本 恵美) (チラシAnuncio 20210206.pdf

上智大学主催のオンラインイベントのご紹介です。OBである廣里(1981年卒)さんがゲストスピーカーです。卒業生も視聴可能です。


【国際協力人材育成センター 第26回『国連職員と話そう!』 ~上智で見つける、国際協力への道】

201016_Ver4_Flyer.png

日時:20201016日(金)18:00

詳細・申し込み先:https://eipro.jp/sophia/events/view/UN20201016

 

202009PO.JPG

ご卒業おめでとうございます!

皆さまの今後のご活躍を、心よりお祈り申し上げます。

 

上智大学ポルトガル語学科同窓会 一同


1992年卒、木下眞穂さんが翻訳した『忘却についての一般論』の出版のお知らせです。

kinoshitabook.JPG

著者: ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ 著

木下 眞穂 訳

出版社: 白水社

発行年月:2020/08/27

ISBN 9784560090633

販売価格:本体2,600円+税

詳細: https://www.hakusuisha.co.jp/book/b517265.html?fbclid=IwAR1YtV0KPcEJ1-nA08DNjqdK9OTFLH8B7Cz8Jvo4ZsF_jTXh83A7vFkyYNI

ポルトガル語を専攻する大学生による学生団体「Estudamos Português!」が発行しているフリーペーパー『Estudamos Português-ボクたちのポルトガル語-(第2号)』のご紹介です。当会員のインタビューが掲載されております。どうぞご覧ください。

 

Estudamos Português-ボクたちのポルトガル語-(第2)』

estudamos2.JPG

団体名:Estudamos Português!

設立:201811

活動目的: ①ポルトガル語とそれにまつわる文化の普及・促進

     ②ポルガル語を学ぶ学生・母国話者の交流

公式WEBSITE: https://estudamos-portugues.amebaownd.com/


1988年卒、加藤美紀さんが出版した『〈生きる意味〉の教育─スピリチュアリティを育むカトリック学校─』の出版のお知らせです。


ikiruimi.jpgのサムネール画像

著者:加藤美紀

出版社:教友社

発行年月: 20206

ISBN978-4907991623

販売価格:本体3000


卒業生がオーナーであるメルカード・ポルトガルの実店舗オープンしました。

■ メルカード・ポルトガル 鎌倉大町店
〒248-0007 
神奈川県鎌倉市大町1-1-12 
WALK大町(鎌倉駅より徒歩5分)
TEL 0467-60-5002
営業時間 午前11時から午後5時
定休日 不定休のため、WEBサイトにてご確認ください。
https://www.m-portugal.jp/shop

531日(日)は、Net de ASF2020というオンラインイベントが開催されました。

 

その中の、ソフィア会連携企画「アメリカ」というプログラムに二人のポル語卒業生が登壇しました!サンパウロソフィア会からは細川多美子(85年卒)とコロンビアソフィア会からは、豊田哲也(93年卒)です。

 

America.JPG

 

その様子は、Youtubeでもご覧になれます。「アメリカ」は、42:14頃からスタートです。

 

URL: https://www.youtube.com/watch?v=OkfIV3whn18


新型コロナウィルス(Covid-19)の影響で、2020531日での四谷キャンパスでのAll Sophians' FestivalASF)はキャンセルとなってしまいました。その代わりに、オンラインイベントである"Net de ASF"を開催されます。

「思い出の写真を #ただいま上智 を添えてシェアする」という企画があります。事務局長も「思い出の写真」を探していたら、過去の総会の写真を見つけました。

ASF2013 porugo.jpgのサムネール画像

創立100周年のASF2013年ポルトガル語学科同窓会の総会様子です。

皆様もこの機に、写真をシェアしてみてはいかがでしょうか?

 

▼Net de ASF5/31の視聴方法、企画内容など詳細はコチラ
http://www.sophiakai.gr.jp/~asf2020/

 



200308.JPG
渡会環(1998年卒)様よりお知らせが届きました。

愛知県立大学で医療分野のポルトガル語講座を開講されております。
2020年度は、入門(ポルトガル語をゼロから学ぶ方)、中級(基礎文法を一通り学習済みのかた)のクラスが開講されます。詳しくは、Websiteよりご確ください

ご支援くださったポルトガル語学科同窓会の皆様へ

 

皆様からお預かりしました支援金を201912月初旬にFé e Alegria do Brasil - Rio Grande do Sul支部宛に送金いたしました。 

 

下記の通り先方よりお礼状と活動報告写真が届きましたので、ここにご報告いたします。


IMG_20191212_153639173_HDR.jpgのサムネール画像

Doação Natal (Falecido Pe V.Lorscheiter SJ começou) do Japão 2019

 

Bom dia,

 

Confirmamos o recebimento da doação.

Agradecemos muito pelo vosso carinho para com nossa atividade. 

O valor recebido será muito bem utilizado em prol das crianças e adolescentes atendidas na Fundação Fé e Alegria RS,

ajudando a manter atividades educativas e o sorriso no rosto delas, conforme podem ver em algumas fotos em anexo.

 

Muito Obrigado e um abençoado ano de 2020.

 

Atenciosamente,

Eliseu Sauthier 

meishi.jpg


1981年卒の岡田圭さんの講演会を上智大学で行います。

詳細は、下記の通りです。


120219チラシ.png

92年卒の木下眞穂さんより『ポルトガル短篇小説傑作選』の出版のお知らせです。

 

(表紙)ポルトガル短編小説傑作選-thumb-134x197-550.jpg


訳者:木下眞穂(1992外葡)
監修・編者:ルイ・ズィンク/黒澤直俊
出版社:現代企画室
出版年:2019.11.3
頁数:200
価格:2200+
ISBN978-4-7738-1950-2

詳細は、ソフィア会Webサイト「ソフィアンの本」コーナーに掲載しております。
http://www.sophiakai.gr.jp/book/post_88.html

ご支援くださったポルトガル語学科同窓会の皆様へ

 

皆様からお預かりしました支援金を201812月初旬にFé e Alegria do Brasil - Rio Grande do Sul支部宛に送金いたしました。 

 

下記の通り先方よりお礼状と活動報告写真が届きましたので、

ここにご報告いたします。




br natal 2018.png
♡Doação Natal (Falecido Pe V.Lorscheiter SJ começou) do Japão 2018 ♡
 

同窓会メール宛に、下記の通りご報告メールをいただきましたのでご紹介いたします。

_____

昨年、8期としては、同期の河村伸一郎の娘さん(河村有美さん、プロのソプラノ声楽家新橋のアルテリーベという声楽レストランに出演された際に、同期会を開きました。6人という少人数でしたが、40年超ぶりに会う同期もおり、楽しいひと時を過ごしました。

 

                    (ポル語8期幹事 日野記)


海外で活躍している卒業生より下記の案内をいただきましたので、ご紹介いたします。


***************************************

皆様

 

初めまして。

ポルトガル語学科を17年に卒業致しました、柴ありさと申します。

1年間商社勤務をした後ドイツへと渡り、フランクフルトにてNatto24という納豆専門店を開業致しました。

 

上智大学に入学する前から「人に職を提供する仕事がしたい」「ブラジルのファベーラの人々に職を与え、学べる環境を整えたい」という思いが胸にあり、卒業後も色々なことへ手を伸ばし、活動して参りました。

 

この度はご縁がございまして、ポルトガル語学科を卒業したのにも関わらずドイツという地に足を踏み入れたのですが、土壌を変えても職種を変えてもやりたいことは変わりませんので、

ドイツにて日本の食文化を象徴する納豆を広め、ゆくゆくはブラジルに大豆農家を購入しそこに隣接した学校を作ることで、人々に職と学びの場を提供できればと考え、日々奮闘しております。

 

先ずはその第一歩として、911日よりブラジル産有機大豆の輸入を開始致しました(HP916日を目処に更新致します)。

その他にも中国・タイ・カナダより大豆を取り寄せており、現地に滞在している日本人の方を始めとし、ベジタリアンやビーガンの方等、健康に気を遣うドイツ人の方々へ納豆を提供しております。

 

通常は製造業をメインとし、オンラインショップにて配送(EU土)・配達(フランクフルト市内のみ)を行っておりますが、会社や日本人会等にてイベントがございます際には飲食店として出店をし、納豆丼等の販売も行っております。

 

お近くにお越しの際、ヨーロッパにてイベント開催を行われる際には是非当店をご利用ください。

 

Natto24の詳細はこちらから】

HP: https://www.natto24.com/

Mail: info@natto24.com

Instagram: https://www.instagram.com/natto24ger/

Facebook: https://www.facebook.com/Natto24Ger/

Twitter:  @ssophyy2604

 

まずは謹んでご案内申し上げます。

 

Natto24

柴ありさ

 

在日ブラジル商工会議所(CCBJ)より「第9回ポルトガル語懇談会」のお知らせです。

___ 

本懇談会はポルトガル語の実践を奨励し、日伯関係にまつわる文化・経済・政治・歴史等のテーマについて交流を促進することを目標としています。

 

会話はすべてポルトガル語で進めます。今回の懇談会は、従来のブラジル関連テーマに加え、カモメのジョナサンの読書を試みてみます。また、今回のトークでは6月に「Rio Branco国家勲章」を受章されたNGOABC会長のMichie Afusoに参加して頂きます。本人により、外国人が日本により良く溶け込めるための生活支援活動とその挑戦について直接話を聞ける機会です。

 

日時:712)、18302030

懇談会開催場所:駐日ブラジル大使館(東京都港区北青山2-11-12) 

定員:10名(先着順)

参加費無料

お申込み方法:下記サイトより (お申込み期限:7月5日)

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.25