2015年10月アーカイブ

 

「ロシア・東欧学会/JSSEES/哈爾賓学院顕彰基金合同シンポジウム」

「同合同懇親会」のご案内

 

【日時および会場】20151121日(土)

14:0016:30             シンポジウム              上智大学四ツ谷キャンパス11号館704教室

17:3019:00             懇親会                     同 紀尾井坂ビル5階 第23会議室

 

【ロシア・東欧学会/JSSEES/哈爾賓学院顕彰基金合同シンポジウム・プログラム】

テーマ   : 「世界戦争100年 ロシア・東欧研究の再検討」

司 会   : 羽場久美子(青山学院大学)

報告者 

「世界戦争100年と東欧」                                               伊東孝之(元早稲田大学)

「パワー・トランジションとソ連・ロシア経済の変容」                溝端佐登史(京都大学)

「現代ロシア研究者による1916年の日露協約の研究」        ミハイロヴァ・ユリア(広島市立大学)

参加費:無料

 

合同懇親会】

受付開始 17:00

参加費  5,000円(当日、受付にてお支払いいただきます。おつりのないようご用意ください)

 

【出席確認】

出席される方のみ116日(金)までにメールで、上智大学外国語学部ロシア語学科・秋山真一あて(akiyama4499@gmail.com)に、以下のように、お名前、お電話番号、シンポジウムおよび懇親会のそれぞれについて出席(または欠席)を明記の上、ご連絡下さいますようお願い致します。どちらもご欠席の場合には、連絡は不要です。なお、シンポジウムのみのご出席も可能です。

名前:上智花子  電話:03-3238-0000

シンポジウム        出席します

懇親会               出席します(または 欠席します)

 

11918時半からマスコミソフィア会主催「紀尾井の森カルチャー倶楽部」で64年卒・布施隆史さんの「タイと日本」をテーマにした講演会

・会場は大学内ソフィアンズクラブ(新宿通りに面した北門横です)

 

===「紀尾井の森カルチャー倶楽部」(マスコミソフィア会主催)===


■11
9日(月)18:30~   於 ソフィアンズクラブ
テーマ「タイ国のウラオモテ」~日本との関係~
講師:布施隆史さん((1964外露)
参加ご希望の方は、下記アドレスにメールにてお申し込み下さい。

info@cumsophia.jp

 

布施氏はロシア語学科出身で日商岩井にて欧米を舞台に鉄鋼、石炭の世界で活躍そしてバンコク駐在、関連会社の社長を務めるなどして定年後はその経歴を生かして、タイ経済界でアドバイザーとして日本とタイを行き来しています。

数年前のバンコク市周辺の水害の時に、日本企業の名前がその被災地域に沢山見受けられられたり、第二の人生の地として話題になったり穏やかな王国と印象が強かった訳ですが、最近はテロ事件も起きたり・・・日本への観光客も中国、韓国に次いでの多さということもあったりするのですが、実のところはどういうことになっているんだろう・・・

タイに行ったことのある方もタイになんとなく興味を持つ方にも、知っていそうで知らない国・タイランド~20年を越えるタイとの関わりの中で見聞きした経済面、生活面、硬軟取り混ぜて色々な裏話も聞かせてくれるのではないかと期待しています。(マスコミソフィア会・副会長村田 亨)

11116時からBS日テレで放送の小生がプロデューサーを務めました「アインシュタイン美しい国日本を旅する」のお知らせです。

すぐの明後日です!送信を失念しておりました!

昨年から手掛けておりました「アインシュタイン」の番組です。

「テレビには最近見たいものがない!」とおっしゃる方にお送りします。

戦後70年、アインシュタインの最初の理論発表から100年、原爆との関連、日本とのかかわり・・・長崎の民放発の心意気を感じて頂けたら幸いです。

少し長くなりますが、お読みいただいて録画でもして頂ければ・・・

番組終わりが1725分ですからこの後「笑点」です(笑)

どうぞよろしくお願いします。詳しくは後述します。

 

番組について:ちょっと長いですが以下プレスリリースの一部です。

長崎国際テレビ開局25周年記念特別番組「アインシュタイン 美しい国日本を旅する」

放送日:111日(日) 16時~1725分 BS日テレ

(長崎では10月18日に放送されました。全国放送のために長崎国際テレビ(NIBがBS日テレから放送するという変わった形式です)

共同制作:長崎国際テレビ(NIB)・テレビマンユニオン 

脚本・演出:重延 浩 プロデューサー:村田 亨・則松敬一(NIB)

原案:比企寿美子著「アインシュタインからの墓碑銘」

 

ポイント:アインシュタインの知られざるもう一つの顔

1)日本人外科医・三宅 速(はやり)とアインシュタインとの友情物語

2)43日間に亘るアインシュタイン手書きの日本旅行の日記

3)アインシュタインのノーベル賞受賞理論が原子爆弾開発(アメリカのマンハッタン計画)に繋がり、それが親友 三宅の国に投下されたことに対する博士の苦悩~平和運動への歩み

 

 

《開局記念番組としてお祭り番組でなく、現状の民放では(もしかするとNHKでも)取り上げないであろう素材を、戦後70年、世界平和会議(パグウォッシュ会議)の開かれる長崎から発信するというNIBの心意気をお汲み取り頂ければ幸いです。》

 

ロシア語学科同窓会を下記の通リに開催致します。 同期、先輩、後輩をお誘い合わせのうえ奮ってご参加くださいますようご案内申し上げます。

案内状を1015日に発送しましたが、案内状が届いていない場合には roshiagogakka@gmail.com までご連絡下さい。

 

 

 

【 記 】

同窓会総会・講演会・懇親会   2015125()

 

15:0016:30  【講演会】上智大学12号館2階 (12-202教室) ※土手沿いにある正門からお入りください。

「翻訳にルールはない!?:英日翻訳者が最近思うこと」  倉田真木 氏

「原文通りに訳せ」「翻訳者は黒子たれ」――あまたある翻訳論はどれも頷けますが、どれもそれが全てではありません。「直訳と意訳」「日本語の特性」など、例を挙げながら「翻訳」について話します。

(講演者プロフィール)26期生卒業生。英日出版翻訳者。現在、翻訳学校フェローアカデミー講師、自由が丘/大阪翻訳勉強会を主宰。

 

16:3017:00 【総会】 上智大学12号館2階 (12-202教室) ※土手沿いにある正門からお入りください。

               *会長・会計監査の選出 *会計報告の承認 *会則一部改正

 

17:3019:30 【懇親会】   スクワール麹町 3F 錦華の間

   受付開始  17:00    四谷駅前 電話03-3234-8739   http://square.or.jp

    会費    \6,000<夫婦での参加会費: 2人で\10,000> (維持会費を含む/名簿希望の場合:別途\1,000) 

 

【同窓会維持会費】  \2,000(2年分)

  これまでは「欠席会費」という名目で、ご協力をいただいておりましたが、ロシア語学科同窓会も2,400名を超える大所帯となり、その維持を「同窓会維持会費」として同窓生の皆様にご協力をお願いすることにいたしました。 皆様のご協力をお願い申し上げます。 (懇親会費には同窓会維持会費\2,000 を含んでいます)

 

会費は事前に郵便振替でご送金くださいますようお願いいたします。 振替口座は同窓会会計担当者口座です。

また、会場準備の都合上、参加・不参加のお返事を1121日までに同封ハガキでご返信くださいますようお願いいたします。

 

【会員名簿】

従来、ロシア語学科同窓会の会員名簿を作成し、会費をお支払いいただいた方にお送りしてきました。 しかし、今年度の幹事会で、昨今の個人情報保護の流れを考慮して、今後、名簿を印刷して希望者に配付することを廃止する方向で検討を進めることになりました。 そこで、今回は名簿代を会費と切り離し、名簿を本当に希望されている方にのみ\1,000で有償配付することに致しました。(会費納入が前提です)

名簿を希望される方は、総会・懇親会への出席の有無にかかわらず、会費に名簿代\1,000を加えて払込み下さい。後日(20163月を予定)、お手元にお送り致します。

           総会・懇親会 出席で名簿希望の場合  \7,000

              総会・懇親会 欠席で名簿希望の場合  \3,000

なお、皆様にご住所などのデータにつき、名簿への記載を次のように配慮したします。

配付する名簿に住所などの表示を希望されない方は、同封の葉書の「住所」「電話番号」「勤務先」それぞれの欄の後ろにあります「□ 非表示」にチェックを入れて下さい。チェックのある項目のみ「非表示」とさせていただきます。 お名前は全員記載いたします。  「非表示」希望の締め切りも1121です。 

なお、ご回答のない場合には、すべて「表示」扱いとさせていただきます。

 

皆様の名簿データは同窓会事務局及びロシア語学科で保管をさせていただきます。ロシア語学科では現役学生の就職活動に適正に利用させていただいています。 名簿への記載は「非表示」でも結構ですので、是非、最新の名簿情報をお寄せ下さいますよう、皆様のご協力をお願い申し上げます。