2018年2月11日
このほど１月３０日（火）多言語対応ＩＣＴ（情報通信技術）化推進フォーラムが、東京都中央区にあるベルサール東京日本橋で開催された（主催は２０２０年オリンピック・パラリンピック（以下オリパラ）競技大会に向けた多言語対応協議会）。
フォーラム内容は、講演・パネルディスカッション、交通・観光サービス等の各分野に関するセミナー、多言語対応に関するＩＣＴの展示、協議会取り組み内容の展示等で構成されている。
上智大学からは、「多言語対応情報提供アプリ～スマートフォンで動く多言語対応の問診と診療科マッチングシステム」を出展した。
このシステムは、理工学部同窓会の医療情報システム研究会からスタートし、情報理工学科高岡詠子教授を中心に開発されたもので、学内では医療に特化したシステムとして「多言語対応医療情報提供システム（ＳｏＣＨＡＳソーカス）（※）」と呼称されており、ＳｏＣＨＡＳは「共生社会実現に向けた上智大学の社会貢献」の一環として大学がサポートして学外展開を図ることになっている。
（※）SoCHASコンソシアム https://sochas.jp/
当日は、主催者として来場・挨拶された、小池百合子東京都知事〔写真１〕と鈴木俊一東京オリパラ担当大臣（代理、水落敏栄副大臣）〔写真２〕がそれぞれ上智大学ブースを見学され、高岡教授が説明された。
〔写真１〕 小池都知事と高岡先生 〔写真２〕 水落副大臣と高岡先生
この多言語対応協議会は、東京２０２０年オリパラ競技大会の開催に向け、外国人旅行者の受入環境整備に欠かせない、表示・標識等の多言語対応を強化・推進するため２０１４年（平成２６年）３月、国の関係行政機関、関係地方公共団体、関係機関、民間団体及び企業等が相互に連携・協働して取り組むことを目的として設置された。
その中身は、交通、道路、観光・サービス、小売の各分野における多言語対応に取り組んでいる。そして現在、６８の機関・団体によって構成されている。
協議会のポータルサイトは http://www.2020games.metro.tokyo.jp/multilingual/
－ 以 上 －
文責：広報委員 氏家和朗（電電６７年卒）
